Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

put down an uprising

Толкование Перевод

1 put down an uprising

подавить восстание

Большой англо-русский и русско-английский словарь > put down an uprising
2 put down an uprising

подавить восстание

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > put down an uprising
3 to put down an uprising

подавить восстание

Англо-русский современный словарь > to put down an uprising
4 uprising

ʌpˈraɪzɪŋ сущ. бунт, восстание, мятеж armed uprising ≈ вооруженное восстание peasant uprising ≈ крестьянский бунт to crush an uprising, to put down an uprising, to quell an uprising ≈ подавить восстание to foment an uprising, to incite an uprising ≈ поднимать восстание/мятеж Syn: insurgency, insurrection, rebellion, revolt, revolution, civil war восстание восход( солнца) вставание вставание с постели подъем появление, возникновение mass ~ массовое восстание planned ~ планированное восстание popular ~ народное восстание

Большой англо-русский и русско-английский словарь > uprising
5 uprising

['ʌpˌraɪzɪŋ]
сущ.

бунт, восстание, мятеж

armed uprising — вооружённое восстание

peasant uprising — крестьянский бунт

- crush an uprising
- put down an uprising
- quell an uprising
- foment an uprising
- incite an uprising
Syn:

insurgency, insurrection, rebellion, revolt, revolution

Англо-русский современный словарь > uprising
6 put

put

A n Fin = put option.

B vtr ( p prés - tt- ; prét, pp put)

1 ( place) mettre [object] ; put them here please mettez-les ici s'il vous plaît ; to put sth on/under/around etc mettre qch sur/sous/autour de etc ; to put a stamp on a letter mettre un timbre sur une lettre ; to put a lock on the door/a button on a shirt mettre une serrure sur la porte/un bouton sur une chemise ; to put one's arm around sb mettre son bras autour de qn ; to put one's hands in one's pockets mettre les mains dans ses poches ; to put sth in a safe place mettre qch en lieu sûr ; to put sugar in one's tea mettre du sucre dans son thé ; to put more sugar in one's tea ajouter du sucre dans son thé ; to put more soap in the bathroom remettre du savon dans la salle de bains ;

2 ( cause to go or undergo) to put sth through glisser qch dans [letterbox] ; passer qch par [window] ; faire passer qch à [mincer] ; to put one's head through the window passer la tête par la fenêtre ; to put one's fist through the window casser la fenêtre d'un coup de poing ; to put sth through the books Accts faire passer qch dans les frais généraux ; to put sth through a test faire passer un test à qch ; to put sth through a process faire suivre un processus à qch ; to put sb through envoyer qn à [university, college] ; faire passer qn par [suffering, ordeal] ; faire passer [qch] à qn [test] ; faire suivre [qch] à qn [course] ; after all you've put me through après tout ce que tu m'as fait subir ; to put sb through hell faire souffrir mille morts à qn ; to put one's hand/finger to porter la main/le doigt à [mouth] ;

3 ( cause to be or do) mettre [person] ; to put sb in prison/on a diet mettre qn en prison/au régime ; to put sb on the train mettre qn dans le train ; to put sb in goal/in defence GB mettre qn dans les buts/en défense ; to put sb in a bad mood/in an awkward position mettre qn de mauvaise humeur/dans une situation délicate ; to put sb to work mettre qn au travail ; to put sb to mending/washing sth faire réparer/laver qch à qn ;

4 (devote, invest) to put money/energy into sth investir de l'argent/son énergie dans qch ; if you put some effort into your work, you will improve si tu fais des efforts, ton travail sera meilleur ; to put a lot into s'engager à fond pour [work, project] ; sacrifier beaucoup à [marriage] ; to put a lot of effort into sth faire beaucoup d'efforts pour qch ; she puts a lot of herself into her novels il y a beaucoup d'éléments autobiographiques dans ses romans ;

5 ( add) to put sth towards mettre qch pour [holiday, gift, fund] ; put it towards some new clothes dépense-le en nouveaux vêtements ; to put tax/duty on sth taxer/imposer qch ; to put a penny on income tax GB augmenter d'un pourcent l'impôt sur le revenu ;

6 ( express) how would you put that in French? comment dirait-on ça en français? ; how can I put it? comment dirai-je? ; it was-how can I put it-unusual c'était-comment dire-original ; that's one way of putting it! iron on peut le dire comme ça! ; as Sartre puts it comme le dit Sartre ; to put it simply pour le dire simplement ; to put it bluntly pour parler franchement ; let me put it another way laissez-moi m'exprimer différemment ; that was very well ou nicely put c'était très bien tourné ; to put one's feelings/one's anger into words trouver les mots pour exprimer ses sentiments/sa colère ; to put sth in writing mettre qch par écrit ;

7 ( offer for consideration) présenter [argument, point of view, proposal] ; to put sth to soumettre qch à [meeting, conference, board] ; to put sth to the vote mettre qch au vote ; I put it to you that Jur j'ai la présomption que ;

8 (rate, rank) placer ; where would you put it on a scale of one to ten? où est-ce que tu placerais cela sur une échelle allant de un à dix? ; to put sb in the top rank of artists placer qn au premier rang des artistes ; I put a sense of humour before good looks je place le sens de l'humour avant la beauté ; I put a sense of humour first pour moi le plus important c'est le sens de l'humour ; to put children/safety first faire passer les enfants/la sécurité avant tout ; to put one's family before everything faire passer sa famille avant tout ;

9 ( estimate) to put sth at évaluer qch à [sum] ; to put the value of sth at estimer la valeur de qch à [sum] ; I'd put him at about 40 je lui donnerais à peu près 40 ans ;

10 Sport lancer [shot] ;

11 Agric ( for mating) to put a heifer/mare to amener une génisse/jument à [male].

C v refl ( p prés - tt- ; prét, pp put) to put oneself in a strong position/in sb's place se mettre dans une position de force/à la place de qn.

Idioms

I didn't know where to put myself je ne savais pas où me mettre ; I wouldn't put it past him! je ne pense pas que ça le gênerait! (to do de faire) ; I wouldn't put anything past her! je la crois capable de tout! ; put it there ○ ! ( invitation to shake hands) tope là! ; to put it about a bit ◑ péj coucher à droite et à gauche ◑ ; to put one over ou across GB on sb ○ faire marcher qn ○.

Phrasal verbs

■ put about:

▶ put about Naut virer de bord ;

▶ put [sth] about, put about [sth]

1 ( spread) faire circuler [rumour, gossip, story] ; to put (it) about that faire courir le bruit que ; it is being put about that le bruit court que ;

2 Naut faire virer de bord [vessel].

■ put across:

▶ put across [sth], put [sth] across communiquer [idea, message, concept, case, point of view] ; mettre [qch] en valeur [personality] ; to put oneself across se mettre en valeur.

■ put aside:

▶ put aside [sth], put [sth] aside mettre [qch] de côté [money, article, differences, divisions, mistrust].

■ put away:

▶ put away [sth], put [sth] away

1 ( tidy away) ranger [toys, dishes] ;

2 ( save) mettre [qch] de côté [money] ;

3 ○ ( consume) avaler [food] ; descendre ○ [drink] ;

▶ put away [sb] ○, put [sb] away ○

1 ( in mental hospital) enfermer ; he had to be put away il a fallu l'enfermer ;

2 ( in prison) boucler ○ [person] (for pour).

■ put back:

▶ put back [sth], put [sth] back

1 (return, restore) remettre [object] ; to put sth back where it belongs remettre qch à sa place ;

2 ( postpone) remettre, repousser [meeting, departure] (to à ; until jusqu'à) ; repousser [date] ;

3 retarder [clock, watch] ; remember to put your clocks back an hour n'oubliez pas de retarder votre pendule d'une heure ;

4 ( delay) retarder [project, production, deliveries] (by de) ;

5 ○ ( knock back) descendre ○ [drink, quantity].

■ put by GB:

▶ put [sth] by, put by [sth] mettre [qch] de côté [money] ; to have a bit (of money) put by avoir un peu d'argent de côté.

■ put down:

▶ put down ( land) [aircraft] atterrir (on sur) ;

▶ put [sth] down, put down [sth]

1 (on ground, table) poser [object, plane] (on sur) ; mettre [rat poison etc] ;

2 ( suppress) réprimer [uprising, revolt, opposition] ;

3 ( write down) mettre (par écrit) [date, time, name] ; put down whatever you like mets ce que tu veux ;

4 ( ascribe) to put sth down to mettre qch sur le compte de [incompetence, human error etc] ; to put sth down to the fact that imputer qch au fait que ;

5 ( charge) to put sth down to mettre qch sur [account] ;

6 Vet ( by injection) piquer ; ( by other method) abattre ; to have a dog put down faire piquer un chien ;

7 (advance, deposit) to put down a deposit verser des arrhes ; to put £50 down on sth verser 50 livres d'arrhes sur qch ;

8 (lay down, store) mettre [qch] en cave [wine] ; affiner [cheese] ;

9 ( put on agenda) inscrire [qch] à l'ordre du jour [motion] ;

▶ put [sb] down, put down [sb]

1 ( drop off) déposer [passenger] ; to put sb down on the corner déposer qn au coin de la rue ;

2 ○ ( humiliate) rabaisser [person] ;

3 gen Sch ( into lower group) faire descendre [pupil, team] (from de ; to, into à) ;

4 (classify, count in) to put sb down as considérer qn comme [possibility, candidate, fool] ; I'd never have put you down as a Scotsman! je ne t'aurais jamais pris pour un Écossais! ; to put sb down for ( note as wanting or offering) compter [qch] pour qn [contribution] ; ( put on waiting list) inscrire qn sur la liste d'attente pour [school, club] ; put me down for a meal compte un repas pour moi ; to put sb down for £10 compter 10 livres pour qn ; to put sb down for three tickets réserver trois billets pour qn.

■ put forth littér:

▶ put forth [sth], put [sth] forth

1 présenter [shoots, leaves, buds] ;

2 fig émettre [idea, theory].

■ put forward:

▶ put forward [sth], put [sth] forward

1 ( propose) avancer [idea, theory, name] ; soumettre [plan, proposal, suggestion] ; émettre [opinion] ;

2 ( in time) avancer [meeting, date, clock] (by de ; to à) ; don't forget to put your clocks forward one hour n'oubliez pas d'avancer votre pendule d'une heure ;

▶ put [sb] forward, put forward [sb] présenter la candidature de (for pour) ;

▶ put sb forward as présenter qn comme [candidate] ; to put oneself forward présenter sa candidature, se présenter ; to put oneself forward as a candidate présenter sa candidature ; to put oneself forward for se présenter pour [post].

■ put in:

▶ put in

1 [ship] faire escale (at à ; to dans ; for pour) ;

2 ( apply) to put in for [person] postuler pour [job, promotion, rise] ; demander [transfer, overtime] ;

▶ put in [sth], put [sth] in

1 (fit, install) installer [central heating, shower, kitchen] ; to have sth put in faire installer qch ;

2 ( make) faire [request, claim, offer, bid] ; to put in an application for déposer une demande de [visa, passport] ; poser sa candidature pour [job] ; to put in a protest protester ; to put in an appearance faire une apparition ;

3 ( contribute) passer [time, hours, days] ; contribuer pour [sum, amount] ; they are each putting in £1 m chacun apporte une contribution d'un million de livres ; to put in a lot of time doing consacrer beaucoup de temps à faire ; to put in a good day's work avoir une bonne journée de travail ; to put in a lot of work se donner beaucoup de mal ; thank you for all the work you've put in merci pour tout le mal que tu t'es donné ;

4 ( insert) mettre [paragraph, word, reference] ; to put in that mettre que ; to put in how/why expliquer comment/pourquoi ;

5 ( elect) élire ; that puts the Conservatives in again les conservateurs ont donc été élus encore une fois ;

▶ put [sb] in for présenter [qn] pour [exam, scholarship] ; poser la candidature de [qn] pour [promotion, job] ; recommander [qn] pour [prize, award] ; to put oneself in for poser sa candidature pour [job, promotion].

■ put off:

▶ put off Naut partir ;

▶ put off from s'éloigner de [quay, jetty] ;

▶ put off [sth], put [sth] off

1 (delay, defer) remettre [qch] (à plus tard) [wedding, meeting] ; to put sth off until June/until after Christmas remettre qch à juin/à après Noël ; I should see a doctor, but I keep putting it off je devrais voir un médecin, mais je remets toujours ça à plus tard ; to put off visiting sb/doing one's homework remettre à plus tard une visite chez qn/ses devoirs ;

2 ( turn off) éteindre [light, radio] ; couper [radiator, heating] ;

▶ put off [sb], put [sb] off

1 (fob off, postpone seeing) décommander [guest] ; dissuader [person] ; to put sb off coming with an excuse trouver une excuse pour dissuader qn de venir ; to be easily put off se décourager facilement ;

2 ( repel) [appearance, smell, colour] dégoûter ; [manner, person] déconcerter ; to put sb off sth dégoûter qn de qch ; don't be put off by the colour-it tastes delicious! ne te laisse pas dégoûter par la couleur-c'est délicieux! ;

3 GB ( distract) distraire ; stop trying to put me off! arrête de me distraire! ; you're putting me off my work tu me distrais de mon travail ;

4 ( drop off) déposer [passenger].

■ put on:

▶ put on [sth], put [sth] on

1 mettre [garment, hat, cream, lipstick] ;

2 (switch on, operate) allumer [light, gas, radio, heating] ; mettre [record, tape, music] ; to put the kettle on mettre de l'eau à chauffer ; to put the brakes on freiner ;

3 ( gain) prendre [weight, kilo] ;

4 ( add) rajouter [extra duty, tax] ;

5 ( produce) monter [play, exhibition] ;

6 (assume, adopt) prendre [air, accent, look, expression] ; he's putting it on il fait semblant ;

7 (lay on, offer) ajouter [extra train, bus service] ; proposer [meal, dish] ;

8 ( put forward) avancer [clock] ;

9 Turf ( bet) parier [amount] ; to put a bet on faire un pari ;

▶ put [sb] on

1 Telecom ( connect) passer ; I'll put him on je vous le passe ;

2 ○ US faire marcher ○ [person] ;

3 ( recommend) to put sb on to sth indiquer qch à qn ; who put you on to me? qui vous a envoyé à moi? ;

4 ( put on track of) to put sb on to mettre qn sur la piste de [killer, criminal, runaway].

■ put out:

▶ put out

1 Naut partir (from de) ; to put out to sea mettre à la mer ;

2 ◑ US péj coucher avec n'importe qui ○ ;

▶ put out [sth], put [sth] out

1 ( extend) tendre [hand, arm, foot, leg] ; to put out one's tongue tirer la langue ;

2 ( extinguish) éteindre [fire, cigarette, candle, light] ;

3 ( take outside) sortir [bin, garbage] ; faire sortir [cat] ;

4 ( issue) diffuser [description, report, warning] ; faire [statement] ; propager [rumour] ;

5 (make available, arrange) mettre [food, dishes, towels etc] ;

6 ( sprout) déployer [shoot, bud, root] ;

7 ( cause to be wrong) fausser [figure, estimate, result] ;

8 ( dislocate) se démettre [shoulder, ankle] ;

9 ( subcontract) confier [qch] en sous-traitance [work] (to à) ;

▶ put [sb] out

1 ( inconvenience) déranger ; to put oneself out se mettre en quatre ○ (to do pour faire) ; to put oneself out for sb se donner beaucoup de mal pour qn ; don't put yourself out for us ne vous dérangez pas pour nous ;

2 ( annoy) contrarier ; he looked really put out il avait l'air vraiment contrarié ;

3 ( evict) expulser.

■ put over = put across.

■ put through:

▶ put [sth] through, put through [sth]

1 ( implement) faire passer [reform, bill, amendment, plan, measure] ;

2 Telecom ( transfer) passer [call] (to à) ; she put through a call from my husband elle m'a passé mon mari ○ ;

▶ put [sb] through Telecom passer [caller] (to à) ; I'm just putting you through je vous le/la passe ; I was put through to another department on m'a passé un autre service.

■ put together:

▶ put [sb/sth] together, put together [sb/sth]

1 ( assemble) assembler [pieces, parts] ; to put sth together again, to put sth back together reconstituer qch ; more/smarter than all the rest put together plus/plus intelligent que tous les autres réunis ;

2 ( place together) mettre ensemble [animals, objects, people] ;

3 ( form) former [coalition, partnership, group, team, consortium] ;

4 (edit, make) constituer [file, portfolio, anthology] ; rédiger [newsletter, leaflet] ; établir [list] ; faire [film, programme, video] ;

5 ( concoct) improviser [meal] ;

6 ( present) constituer [case] ; construire [argument, essay].

■ put up:

▶ put up

1 ( stay) to put up at sb's se faire héberger par qn ; to put up in a hotel descendre à l'hôtel ;

2 to put up with ( tolerate) supporter [behaviour, person] ; to have a lot to put up with avoir beaucoup de choses à supporter ;

▶ put up [sth] opposer [resistance] ; to put up a fight/struggle combattre ; to put up a good performance [team, competitor] bien se défendre ;

▶ put [sth] up, put up [sth]

1 ( raise) hisser [flag, sail] ; relever [hair] ; to put up one's hand/leg lever la main/la jambe ; put your hands up! ( in class) levez le doigt! ; put 'em up ○ ! ( to fight) bats-toi! ; ( to surrender) haut les mains! ;

2 ( post up) mettre [sign, poster, notice, plaque, decorations] ; afficher [list] ; to put sth up on the wall/on the board afficher qch sur le mur/au tableau ;

3 (build, erect) dresser [fence, barrier, tent] ; construire [building, memorial] ;

4 (increase, raise) augmenter [rent, prices, tax] ; faire monter [temperature, pressure] ;

5 ( provide) fournir [money, amount, percentage] (for pour ; to do pour faire) ;

6 ( present) soumettre [proposal, argument] ; to put sth up for discussion soumettre qch à la discussion ;

7 ( put in orbit) placer [qch] en orbite [satellite, probe] ;

▶ put [sb] up, put up [sb]

1 ( lodge) héberger ;

2 ( as candidate) présenter [candidate] ; to put sb up for proposer qn comme [leader, chairman] ; proposer qn pour [promotion, position] ; to put oneself up for se proposer comme [chairman] ; se proposer pour [post] ;

3 ( promote) faire passer [qn] au niveau supérieur [pupil] ; to be put up [pupil, team] monter (to dans) ;

4 ( incite) to put sb up to sth/to doing pousser [qn] à/à faire ; somebody must have put her up to it quelqu'un a dû l'y pousser.

■ put upon:

▶ put upon [sb] abuser de [person] ; to be put upon se faire marcher sur les pieds ; to feel put upon avoir l'impression de se faire marcher sur les pieds ; I won't be put upon any more je ne me ferai plus jamais avoir ○.

Big English-French dictionary > put
7 uprising

n

восстание; бунт

to crush an uprising with an iron fist — подавлять восстание железной рукой

to drown an uprising in blood — топить восстание в крови

to expand an / to extend an uprising — увеличивать размах восстания

to join an uprising — примыкать к восстанию

to lead an uprising — руководить восстанием

to put down / to quell / to repress an uprising — подавлять восстание

to resolve an uprising — урегулировать конфликт, который вызвал восстание

to spark an uprising — служить толчком к восстанию

to stifle / to suppress an uprising — подавлять восстание

to sustain the momentum of the uprising — поддерживать темп восстания

- abortive uprising
- anti-government uprising
- armed uprising
- failed uprising
- immediate uprising
- incitement to an uprising
- large-scale uprising
- letup in the uprising
- military uprising
- national uprising
- participant in the uprising
- patriotic uprising
- possibility of a negotiated end of the uprising
- short-lived uprising
- start of an uprising
- suppression of an uprising

- thirty months old uprising
- uprising collapsed
- uprising has been crowned with success
- victorious uprising

Politics english-russian dictionary > uprising
8 break sth. down

قَمَعَ \ break sth. down: to suprress: Break down all the opposition. quell: to stop; put down: Soldiers were called to quell the uprising against the government. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: I suppressed a laugh. Governments sometimes suppress the truth.

Arabic-English glossary > break sth. down
9 réprimer un soulèvement

put down an uprising (to); quash a rebellion

Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > réprimer un soulèvement
10 niederschlagen

I v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. (jemanden) knock down; Boxen: auch floor; bis zehn: knock out

2. (die Augen) cast down

3. (unterdrücken) suppress; (Aufstand) put down, crush, quell

4. JUR. (Verfahren) quash

II v/refl

1. CHEM. precipitate, deposit

2. fig.: sich niederschlagen in (+ Dat) Niederschlag 4

* * *

(beenden) to quash;

(umhauen) to knock down; to floor; to cut down; to knock out;

(unterdrücken) to quell; to crush; to put down; to suppress; to beat down

* * *
nie|der|schla|gen sep
1. vt

1) jdn to knock down, to fell; (Regen, Hagel) Getreide to beat down, to flatten; Kragen, Hutkrempe to turn down; Aufstand, Revolte to quell, to put down, to suppress; Augen, Blick to lower, to cast down (liter)

See:

→ auch niedergeschlagen

2) (= erlassen) Steuerschuld to waive

ein Verfahren níéderschlagen (Jur) — to dismiss a case

3) (CHEM) to precipitate

2. vr
(Flüssigkeit) to condense; (Bodensatz) to settle; (CHEM) to precipitate; (MET) to fall
die Untersuchung schlug sich in einer Reform nieder — the investigation resulted in a reform

níéderschlagen (Erfahrungen, Vorfälle etc) — to find expression in sth; in Statistik to be reflected in sth

* * *

1) (to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) slug

2) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) knock down

3) (to crush (a rebellion etc).) stamp out

* * *

nie·der|schla·gen

irreg

I. vt

1. (zu Boden schlagen)

▪ jdn \niederschlagen to knock sb down, to floor sb

2. (unterdrücken)

▪ etw \niederschlagen to put down sth sep, to crush sth

einen Streik \niederschlagen to break up a strike

Unruhen \niederschlagen to suppress unrest

3. (geh: senken)

die Augen/den Blick \niederschlagen to lower one's eyes/one's gaze

4. JUR (einstellen)

das Verfahren \niederschlagen to quash the proceedings

eine Gebühr \niederschlagen to abate [or cancel] a fee

einen Verdacht \niederschlagen (selten) to allay [or dispel] a suspicion

II. vr

1. (kondensieren)

▪ sich akk [an etw dat] \niederschlagen to condense [on sth]

2. CHEM (ausfällen)

▪ sich akk \niederschlagen to precipitate spec, to sediment

3. (zum Ausdruck kommen)

▪ sich akk in etw dat \niederschlagen to find expression in sth

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) (zu Boden schlagen)

jemanden niederschlagen — knock somebody down

2) (umschlagen) turn down <hat-brim, collar>

3) (beenden) suppress, put down <revolt, uprising, etc.>; put an end to < strike>

4) (senken) lower <eyes, eyelids>; s. auch niedergeschlagen
2.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich in etwas (Dat.) niederschlagen — <experience, emotion> find expression in something; < performance, hard work> be reflected in something

* * *

niederschlagen

A. v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. (jemanden) knock down; Boxen: auch floor; bis zehn: knock out

2. (die Augen) cast down

3. (unterdrücken) suppress; (Aufstand) put down, crush, quell

4. JUR (Verfahren) quash

B. v/r

1. CHEM precipitate, deposit

2. fig:

sich niederschlagen in (+dat) → Niederschlag 4

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) (zu Boden schlagen)

jemanden niederschlagen — knock somebody down

2) (umschlagen) turn down <hat-brim, collar>

3) (beenden) suppress, put down <revolt, uprising, etc.>; put an end to < strike>

4) (senken) lower <eyes, eyelids>; s. auch niedergeschlagen
2.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich in etwas (Dat.) niederschlagen — <experience, emotion> find expression in something; <performance, hard work> be reflected in something

* * *

v.

to condense v.

to knock down v.

to knockdown v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > niederschlagen
11 raíz

f.

1 root, radicle.

2 root, bottom, center.

3 radical, stem, stem of the word, root.

4 root, nth root.

* * *

raíz

► nombre femenino (pl raíces)

1 root

\

FRASEOLOGÍA

a raíz de figurado as a result of

arrancar de raíz to pull up by the roots, uproot 2 figurado to eradicate

cortar algo de raíz (erradicar) to root out something 2 (abortar) to nip something in the bud

de raíz entirely

echar raíces (planta) to take root 2 (persona) to settle, put down roots

raíz cuadrada square root

raíz cúbica cube root

* * *

noun f.

root

* * *

SF

1) [de planta] root

de raíz —

arrancar algo de raíz — to root sth out completely

cortar un problema de raíz — to nip a problem in the bud

- echar raíces

2) [de diente, pelo] root

3) (Mat)

raíz cuadrada — square root

raíz cúbica — cube root

4) (=origen) root

ha vuelto a sus raíces — he has gone back to his roots

hay que llegar a la raíz del problema — we have to get to the root of the problem

la bebida fue la raíz de todos sus males — drink was the root cause o was at the root of all his troubles

5)

a raíz de — as a result of

a raíz de su depresión dejó el trabajo — as a result of his depression he gave up his job

6) (Ling) root

7) (Inform) root

* * *

femenino

1)

a) (Bot) root

de raíz: arrancar una planta de raíz to uproot a plant; arranca el vello de raíz it removes the hair at the roots; eliminaron de raíz el problema they eradicated the problem; echar raíces — planta to take root; persona to put down roots; costumbre/doctrina to take root

b) (de diente, pelo) root

2) (Ling) root

3)

a) (Mat) root

raíz cuadrada/cúbica — square/cube root

b) (Inf)

el directorio raíz — the root directory

4)

a) ( origen) root

atacar un problema en su raíz — to attack the root causes of a problem

la tradición tiene sus raíces en Francia — the tradition originated in France

b)

a raíz de — as a result of

* * *

= root, root, root, stem, root element, root cause.

Ex. There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.

Ex. However, many indexing systems have evolved over the last century, and have their roots in a time when detailed specification of subjects was unnecessary.

Ex. The procedure begins by matching strings of characters in the title word with roots, or stems, of words stored in computer memory.

Ex. Some subjects have one stem, for example, sterilizer, sterilizing, sterilized, sterilization.

Ex. The structure of a hierarchical file can be represented as a tree with a single root element at the top, plus node elements at the ends of the branches that spread out from the top to the bottom.

Ex. This article highlights the root causes of nativism against both immigrants and U.S. immigration policy arising from increasing legal and illegal immigration.

----

* agrupar palabras que tienen la misma raíz = merge + word forms.

* a raíz de = in the wake of.

* cepillo de raíces = scrubbing brush.

* cortar Algo de raíz = nip + Nombre + in the bud, nip + Nombre + in the bud.

* echar raíces = settle down, root.

* las raíces se remontan = roots + lie.

* las raíces se remontan a = roots + lie.

* olvidarse de las raíces de Uno = forget + Posesivo + roots.

* raíz cuadrada = square root.

* raíz del problema, la = root of the problem, the.

* raíz de palabra = word stem.

* raíz histórica = historical root.

* reducción de una palabra a su raíz = stemming.

* reducir una palabra a su raíz = stem.

* Tesauro Raíz = Root Thesaurus.

* * *

femenino

1)

a) (Bot) root

de raíz: arrancar una planta de raíz to uproot a plant; arranca el vello de raíz it removes the hair at the roots; eliminaron de raíz el problema they eradicated the problem; echar raíces — planta to take root; persona to put down roots; costumbre/doctrina to take root

b) (de diente, pelo) root

2) (Ling) root

3)

a) (Mat) root

raíz cuadrada/cúbica — square/cube root

b) (Inf)

el directorio raíz — the root directory

4)

a) ( origen) root

atacar un problema en su raíz — to attack the root causes of a problem

la tradición tiene sus raíces en Francia — the tradition originated in France

b)

a raíz de — as a result of

* * *

= root, root, root, stem, root element, root cause.

Ex: There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.

Ex: However, many indexing systems have evolved over the last century, and have their roots in a time when detailed specification of subjects was unnecessary.

Ex: The procedure begins by matching strings of characters in the title word with roots, or stems, of words stored in computer memory.

Ex: Some subjects have one stem, for example, sterilizer, sterilizing, sterilized, sterilization.

Ex: The structure of a hierarchical file can be represented as a tree with a single root element at the top, plus node elements at the ends of the branches that spread out from the top to the bottom.

Ex: This article highlights the root causes of nativism against both immigrants and U.S. immigration policy arising from increasing legal and illegal immigration.

* agrupar palabras que tienen la misma raíz = merge + word forms.

* a raíz de = in the wake of.

* cepillo de raíces = scrubbing brush.

* cortar Algo de raíz = nip + Nombre + in the bud, nip + Nombre + in the bud.

* echar raíces = settle down, root.

* las raíces se remontan = roots + lie.

* las raíces se remontan a = roots + lie.

* olvidarse de las raíces de Uno = forget + Posesivo + roots.

* raíz cuadrada = square root.

* raíz del problema, la = root of the problem, the.

* raíz de palabra = word stem.

* raíz histórica = historical root.

* reducción de una palabra a su raíz = stemming.

* reducir una palabra a su raíz = stem.

* Tesauro Raíz = Root Thesaurus.

* * *

raíz

feminine

A

1 ( Bot) root

de raíz: arrancar una planta de raíz to uproot a plant, to pull a plant up by the roots

arranca el vello de raíz it removes the hair at the roots

eliminaron de raíz el problema de la droga they eradicated the drug problem

echar raíces «planta» to root, take root;

«persona» to put down roots; «costumbre/doctrina» to take root, take hold

una costumbre que no ha echado raíces aquí a custom which has not taken root o taken hold o caught on here

2 (de un diente, pelo) root

B ( Ling) root

C

1 ( Mat) root

raíz cuadrada/cúbica square/cube root

2 ( Inf):

está en el directorio raíz it's in the root directory

D

1 (origen) root

la raíz de todos los males de la sociedad the root of all society's ills

este problema tiene raíces políticas the roots of this problem are political

hay que atacar este mal en su raíz we have to attack the root causes of this evil, we have to attack this evil at its roots

la tradición tiene sus raíces en los países nórdicos the tradition originated in the Nordic countries

tiene sus raíces en la Alta Edad Media it has its roots in o it dates back to the Early Middle Ages

esta secta tiene sus raíces en la India this sect originated in India

2

a raíz de as a result of

a raíz de los acontecimientos del pasado martes as a result of o following last Tuesday's events

* * *

raíz sustantivo femenino ( en general) root;
◊ arrancar de raíz ‹ planta› to uproot;

‹ vello› to remove … at the roots;
◊ raíz cuadrada (Mat) square root;

a raíz de as a result of;
echar raíces [planta/costumbre/ideología] to take root;

[ persona] to put down roots
raíz sustantivo femenino root
la raíz del problema, the heart of the matter
Mat raíz cuadrada/cúbica, square/cube root
♦ Locuciones: a raíz de, as a result of, in the wake of
de raíz, at the root of: cortaron el problema de raíz, they nipped the problem in the bud
' raíz' also found in these entries:
Spanish:
arrancar
- cúbica
- cúbico
- cuajo
- lonja
- profundo
English:
cube
- nip
- root
- root out
- root up
- square
- stem
- tear up
- free
- result
- strain
- up

* * *

raíz

♦ nf

1. [de planta] root;

la solución tiene que ser de raíz the solution has to attack the heart of the problem;

arrancar algo de raíz [planta] to root sth out completely;

el gobierno cortó de raíz el levantamiento the government nipped the uprising in the bud;

eliminaron de raíz el problema del terrorismo the problem of terrorism was stamped out;

echar raíces [árbol, planta] to take root;
[persona] to put down roots
Comp
raíz tuberosa tuberous root
2. [de pelo, muela] root

3. [origen] origin;

de raíces humildes of humble origins;

la costumbre tiene su raíz en la España del siglo XV the custom has its roots o origin in 15th century Spain

4. [causa] root;

el dinero es la raíz de todos sus males money is at the root of all her problems

5. Ling root

6. Informát root

7. Mat root

Comp
raíz cuadrada square root;
raíz cúbica cube root

♦ a raíz de loc prep

as a result of, following;

se produjo un gran escándalo a raíz de sus declaraciones his statements caused outrage

* * *

raíz

f

1 root;

echar raíces de persona put down roots; de costumbre take root;

arrancar de raíz pull up by the root;

cortar algo de raíz fig nip sth in the bud;

a raíz de as a result of

2 MAT

:

raíz cuadrada/cúbica square/cube root

* * *

raíz nf, pl raíces

1) : root

2) : origin, source

3)

a raíz de : following, as a result of

4)

echar raíces : to take root

* * *

raíz n root

echar raíces (planta) to take root (persona) to put down roots

raíz cuadrada square root

Spanish-English dictionary > raíz
12 Aufruhr

m; -s, -e, meist Sg. commotion, turmoil; (Tumult) riot, tumult, fracas; (Rebellion) uprising, revolt; innerlicher: turmoil, conflict; öffentlicher Aufruhr public clamo(u)r; in Aufruhr in a state of turmoil; Menge, Volk etc.: up in arms; jemanden in Aufruhr versetzen stir s.o. up, throw ( oder plunge poet.) s.o. into turmoil

* * *

der Aufruhr

(Aufstand) uprising; rebellion; riot;

(Durcheinander) commotion; turmoil; fracas; stir

* * *
Auf|ruhr ['aufruːɐ]
m -(e)s, -e

1) (= Auflehnung) revolt, rebellion, uprising

2) (= Bewegtheit, fig: = Erregung) tumult, turmoil

ihr innerlicher Áúfruhr — the tumult or turmoil within her

in Áúfruhr sein — to be in a tumult or turmoil

in Áúfruhr geraten — to get into a state of turmoil

jdn in Áúfruhr versetzen — to throw sb into a turmoil

* * *

der

1) ((a) confused, noisy uproar: He was woken by a commotion in the street.) commotion

2) (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) ferment

3) (a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) riot

4) riotousness

5) ((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) uproar

6) (a state of wild confused movement or disorder: The crowd / His mind was in (a) turmoil.) turmoil

* * *

Auf·ruhr

<-[e]s, -e>

[ˈaufru:ɐ̯]

m

1. kein pl (geh: Erregung) tumult no pl, turmoil no pl; (in der Stadt/im Volk) unrest no pl, no indef art

sein innerer \Aufruhr the turmoil within one

in [o im] \Aufruhr sein, sich akk in [o im] \Aufruhr befinden to be in a tumult; Bevölkerung to be in a turmoil

in \Aufruhr geraten to be thrown into a turmoil

jdn in \Aufruhr akk versetzen to throw sb into a turmoil

2. (Aufstand) revolt, uprising, rebellion

einen \Aufruhr unterdrücken to crush [or put down] [or quell] a revolt [or an uprising]

* * *

der; Aufruhrs, Aufruhre

1) (Rebellion) revolt; rebellion

2) o. Pl. (Erregung) turmoil

jemanden/etwas in Aufruhr versetzen — plunge or throw somebody/something into [a state of] turmoil

* * *

Aufruhr m; -s, -e, meist sg commotion, turmoil; (Tumult) riot, tumult, fracas; (Rebellion) uprising, revolt; innerlicher: turmoil, conflict;

öffentlicher Aufruhr public clamo(u)r;

in Aufruhr in a state of turmoil; Menge, Volk etc: up in arms;

jemanden in Aufruhr versetzen stir sb up, throw ( oder plunge poet) sb into turmoil

* * *

der; Aufruhrs, Aufruhre

1) (Rebellion) revolt; rebellion

2) o. Pl. (Erregung) turmoil

jemanden/etwas in Aufruhr versetzen — plunge or throw somebody/something into [a state of] turmoil

* * *

-en m.

fracas n.

insurrection n.

riot n.

sedition n.

turmoil n.

uproar n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aufruhr
13 Aufstand

m (Revolution) revolution; (Revolte) revolt, rebellion; einer Gruppe, Klasse etc.: uprising, insurrection; (Putsch) putsch; bes. von Soldaten, Matrosen: mutiny; (Ausschreitung) riot; einen Aufstand machen; umg., fig. make ( oder kick up) a fuss; mach hier keinen Aufstand! don’t get all het up ( oder aerated)!; das wird einen Aufstand geben umg., fig. all hell will break loose

* * *

der Aufstand

rebellion; revolt; uprising; insurgence; insurgency; insurrection; riot; rising

* * *
Auf|stand
m
rebellion, revolt
im Áúfstand — in rebellion or revolt

den Áúfstand proben (fig) — to flex one's muscles

* * *

der

1) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) rising

2) (a rebellion or revolt: The Hungarian uprising was quickly suppressed.) uprising

* * *

Auf·stand

m rebellion, revolt; (örtlich begrenzt) uprising; (organisiert) insurrection

einen \Aufstand niederschlagen to quell [or put down] a rebellion

das wird einen \Aufstand geben! (fam: Unruhe geben) there'll be trouble!; (Ärger geben) there'll be hell to pay! fam

im \Aufstand sein to be in [a state of] rebellion [or revolt]

den \Aufstand proben (fam) to flex one's muscles

* * *

der rebellion; revolt

* * *

Aufstand m (Revolution) revolution; (Revolte) revolt, rebellion; einer Gruppe, Klasse etc: uprising, insurrection; (Putsch) putsch; besonders von Soldaten, Matrosen: mutiny; (Ausschreitung) riot;

einen Aufstand machen; umg, fig make ( oder kick up) a fuss;

mach hier keinen Aufstand! don’t get all het up ( oder aerated)!;

das wird einen Aufstand geben umg, fig all hell will break loose

* * *

der rebellion; revolt

* * *

-¨e m.

insurgence n.

insurrection n.

rebellion n.

revolt n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aufstand
14 rebelión

f.

1 rebellion, insurrection, revolt.

2 act of rebellion, rebellious act.

3 rebelliousness.

* * *

rebelión

► nombre femenino

1 rebellion, revolt

* * *

noun f.

rebellion

* * *

SF rebellion

* * *

femenino rebellion, uprising

* * *

= revolt, rebellion, rising, insurrection.

Ex. But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.

Ex. While Danish librarians used the 68 rebellion to improve their working conditions, Swedish colleagues changed library services.

Ex. Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.

Ex. Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.

----

* rebelión + estallar = rebellion + break out.

* * *

femenino rebellion, uprising

* * *

= revolt, rebellion, rising, insurrection.

Ex: But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.

Ex: While Danish librarians used the 68 rebellion to improve their working conditions, Swedish colleagues changed library services.

Ex: Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.

Ex: Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.

* rebelión + estallar = rebellion + break out.

* * *

rebelión

feminine

rebellion, uprising

una rebelión militar a military uprising

* * *

rebelión sustantivo femenino
rebellion, uprising
rebelión sustantivo femenino rebellion, revolt
' rebelión' also found in these entries:
Spanish:
abanderar
- incitar
- reprimir
- sofocar
- aplastar
- popular
- promotor
English:
put down
- quash
- rebellion
- stamp out
- stifle
- suppress

* * *

rebelión nf

rebellion;

una rebelión militar a military rebellion o uprising

* * *

rebelión

f rebellion

* * *

rebelión nf, pl - liones : rebellion

* * *

rebelión n rebellion

Spanish-English dictionary > rebelión
15 conato

m.

1 attempt.

conato de robo attempted robbery

un conato de incendio the beginnings of a fire

2 effort, endeavor, endeavour.

3 intention, purpose.

4 attempted crime, attempt.

* * *

conato

► nombre masculino

1 (intento) attempt

■ hizo un conato de hablar she made an attempt to speak

2 (principio) beginnings plural, start

■ hubo un conato de incendio a fire was started (and put out)

* * *

SM

1) (=intento) attempt

hizo un conato de entrar — he made an attempt to get in

conato de robo — attempted robbery

2) frm (=esfuerzo)

poner conato en algo — to put an effort into sth

* * *

masculino

un conato de rebelión — an attempted uprising

varios conatos de violencia — several small o minor outbreaks of violence

hubo un conato de incendio — there was a small fire which came to nothing

* * *

masculino

un conato de rebelión — an attempted uprising

varios conatos de violencia — several small o minor outbreaks of violence

hubo un conato de incendio — there was a small fire which came to nothing

* * *

conato

masculine

tuvo que sofocar varios conatos de rebelión he had to put down several attempted uprisings

varios conatos de violencia several small o minor outbreaks of violence

hubo un conato de incendio there was a small fire which came to nothing

hubo varios conatos de enfrentamientos there were several minor skirmishes o incidents

* * *

conato sustantivo masculino attempt
un conato de incendio, an attempted arson

* * *

conato nm

attempt;

un conato de incendio the beginnings of a fire;

un conato de robo an attempted robbery;

hubo un conato de golpe de estado there was a failed coup attempt

* * *

conato

m

:

conato de violencia minor outbreak of violence;

conato de incendio small fire

* * *

conato nm

: attempt, effort

conato de robo: attempted robbery

Spanish-English dictionary > conato
16 revolt

rɪˈvəult
1. сущ.
1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший;
охваченный восстанием to incite, stir up a revolt ≈ подстрекать к бунту to rise in revolt ≈ поднимать восстание to crush, put down, quash, quell a revolt ≈ подавить бунт, мятеж peasant revolt ≈ крестьянский бунт a revolt breaks out, erupts ≈ вспыхнуло восстание Syn: insurrection, rebellion, uprising б) протест, возмущение Syn: protest, remonstrance
2) смена позиции, мнения;
демонстративный выход из партии
2. гл.
1) а) восставать, бунтовать (against) The prisoners are revolting against living conditions in the prisons. ≈ Заключенные подняли восстание из-за условий жизни в тюрьмах. б) противиться, восставать;
чувствовать отвращение (at, from, against) I know I have to get up every morning, but my mind revolts against the thought. ≈ Я знаю, что должен вставать утром каждый день, но моя душа восстает против этого.
2) переходить на сторону противника
3) отталкивать, вызывать отвращение восстание;
мятеж;
бунт - in * восставший;
охваченный восстанием - to rouse /to stir up/ the people to * поднять восстание, поднять народ на восстание - to rise /to break out/ in * восстать - to repress /to put down/ * подавить мятеж (against) бунт, протест - a * against image worship протест против идолопоклонства - women in * against discrimination женщины, бурно выступающие против дискриминации демонстративный выход (из какой-л. организации и т. п.) - * from a party демонстративный выход из партии (устаревшее) отвращение восстать;
взбунтоваться - to * against smb. восстать /поднять восстание/ против кого-л. противиться, восставать;
испытывать отвращение - his nature /his heart/ *s at /from, against/ deceit обман внушает ему отвращение, обман противен его натуре /претит ему/ - women were *ing against the restrictions on job opportunities женщины восставали против ограничения их права на выбор работы - observers *ed from the employment of young children in the mines наблюдателей возмущало применение детского труда на рудниках - this is a doctrine from which all sensible people must * это доктрина, от которой неизбежно отвернутся все разумные люди - his common sense *s against it его здравый смысл не мирится с этим внушать, вызывать отвращение - to * smb.'s feelings оскорблять чьи-л. чувства - the scene *ed him эта сцена вызвала у него отвращение, эта сцена была противна ему ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать revolt восставать (against) ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать ~ отвращение ~ отталкивать, вызывать отвращение ~ протест, бунт ~ противиться, восставать;
чувствовать отвращение (at, from, against) ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > revolt
17 подавить восстание

1) General subject: crush a rebellion, put down a rebellion, put down a revolt, quash a rebellion, quell a rebellion, scotch a mutiny, snuff out a rebellion, squash a rebellion, squelch a rebellion, stamp out a rebellion, stifle a rebellion, stifle a revolt, crush an insurrection, quell an insurrection, suppress an insurrection, snuff out a rebellion (оппозицию)

2) Law: suppress a rebellion

3) Diplomatic term: subdue a revolt

4) Makarov: crush revolt, pulverize rebellion, repress an uprising, crush a revolt, crush rebellion

Универсальный русско-английский словарь > подавить восстание
18 Aufruhr

Auf·ruhr <-[e]s, -e> [ʼaufru:ɐ̭] m

1) kein pl (geh: Erregung) tumult no pl, turmoil no pl; ( in der Stadt/ im Volk) unrest no pl, no indef art;

sein innerer \Aufruhr the turmoil within one;

in [o im] \Aufruhr sein, sich in [o im] \Aufruhr befinden to be in a tumult; Bevölkerung to be in a turmoil;

in \Aufruhr akk geraten to be thrown into a turmoil;

jdn in \Aufruhr akk versetzen to throw sb into a turmoil

2) ( Aufstand) revolt, uprising, rebellion;

einen \Aufruhr unterdrücken to crush [or put down]; [or quell] a revolt [or an uprising]

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Aufruhr
19 repress

1. v подавлять

to repress an uprising — подавить восстание

2. v обуздывать; угнетать

the parents repressed their child — родители очень сурово обращались со своим ребёнком

3. v сдерживать

to repress tears — сдерживать слёзы

4. v биол. репрессировать; ингибировать

5. v психол. вытеснять из сознания; вытеснять в подсознание

Синонимический ряд:

1. compose (verb) collect; compose; contain; control; cool; re-collect; rein; simmer down; smother

2. crush (verb) crush; put down; quell; squash

3. dominate (verb) dominate; enslave; oppress; subjugate

4. gag (verb) choke; gag; hold back; hold down; hush; muffle; quench; shush; squelch; stifle; strangle; suppress; throttle

5. restrain (verb) bridle; check; curb; govern; reduce; restrain; slacken; subdue

Антонимический ряд:

allow; approve; assist; incite; liberate; permit; release

English-Russian base dictionary > repress
20 قمع

قَمَعَ \ break sth. down: to suprress: Break down all the opposition. quell: to stop; put down: Soldiers were called to quell the uprising against the government. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: I suppressed a laugh. Governments sometimes suppress the truth.

Arabic-English dictionary > قمع

Страницы

См. также в других словарях:

put down — verb 1. cause to sit or seat or be in a settled position or place (Freq. 6) set down your bags here • Syn: ↑set down, ↑place down • Hypernyms: ↑put, ↑set, ↑place, ↑ … Useful english dictionary
put down — phrasal verb Word forms put down : present tense I/you/we/they put down he/she/it puts down present participle putting down past tense put down past participle put down 1) [transitive] to put someone or something onto a surface, especially the… … English dictionary
put down — phr verb Put down is used with these nouns as the object: ↑bag, ↑basket, ↑beaker, ↑book, ↑briefcase, ↑burden, ↑cat, ↑coup, ↑cup, ↑deposit, ↑disturbance, ↑dog, ↑ … Collocations dictionary
put down an insurgency — suppress a rebellion, crush an uprising … English contemporary dictionary
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
uprising — n. 1) to foment, incite an uprising 2) to crush, put down, quell, an uprising 3) an armed; peasant uprising 4) an uprising against * * * [ ʌpˌraɪzɪŋ] an uprising incite an uprising peasant uprising put down quell an armed … Combinatory dictionary
uprising — noun ADJECTIVE ▪ failed ▪ the failed uprising of 1830 ▪ mass, national, popular ▪ massive ▪ … Collocations dictionary
uprising — noun the uprising was put down by government forces Syn: rebellion, revolt, insurrection, mutiny, revolution, insurgence, intifada, rioting, riot; civil disobedience, unrest, anarchy, coup, coup d état, putsch •• uprising, insurgency,… … Thesaurus of popular words
Solís Uprising — The Solís Uprising (Spanish: Levantamiento de Solís) was an unsuccessful military uprising in Galicia (Spain) in 1846. The soldiers executed after the defeat became known as the Martyrs of Carral (Spanish: Mártires de Carral). Contents 1 Context… … Wikipedia
August Uprising — Infobox Military Conflict conflict=August Uprising caption= Oath of Fealty (შეფიცულები) date=August 28 1924 ndash; September 5 1924 place=Georgian SSR result=Soviet government victory combatant1=Red Army, Cheka combatant2=Committee for the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

put down an uprising

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

put down an uprising

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: